17. ROMAN

Dag Solstad' dan okuduğum ikinci kısa roman 17. kitap .

💐

 11.Roman Onsekizinci Kitap' ın devamı. 

Bu romanın da devamı var, yazar bu karakteri 1992 yılında yaratmış ama üçüncü kitap

 henüz  Türkçe 'ye çevrildi mi ?  Bilmiyorum.

💐

Bu devam romanında kahramanımız Bjørn Hansen yaptığı sahtecilik, sigorta şirketini dolandırma suçlarından üç buçuk yıl hapis cezasına çarptırılıyor. Cezasını çekiyor, serbest kalıyor ve üzerinden on beş yıl geçiyor. Artık Bjørn Hansen 67 yaşındadır. 

💐

Gelelim bu sahtecilik  konusuna; Bjørn Hansen bu planına

 " büyük ret " adını vermektedir .

Bu kadar iyi bir okur olmasına rağmen neden böyle bir sahtecilik  yapmıştır ? 

Evi ile gurur duyan biridir B. Hansen çünkü "etrafı dünya edebiyatı ile çevriliydi bu da hayatın yükünü hafifletiyor ve onu mutlu ediyordu . " " Kitaplar ruhumuzu arıtır, güzelleştirir diyecek olsam bana kim inanır diye geçirdi aklından."

Bu büyük ret planını " varoluşu meydana getiren yapıtaşlarının tümüne verilen bir cevap diye isimlendiriyordu.

💐

Romanda B. Hansen bir yandan bu sorulara yanıt bulmaya çalışırken öte yandan yıllar boyu kopuk bir ilişki yaşadığı oğlu ile tekrar bir araya gelir. Oğlu Peter artık evlidir ve onun da bir oğlu olmuştur .

Oğlu ile ilişkisinin öteden beri  kopuk oluşu, yaşadıkları Hansen in çok umrunda değildir çünkü Hansen pişmanlık duygusunu yaşamayan bir karakterdir .

" İnsanoğluna bir gövde ve  bir kafa verilmiştir ve yaşanacak bir hayat bu varoluşun asgari düzeyidir ".

💐

Hayata bakışı farklı bir karakter olan . Bjørn Hansen ' i okumak benim için farklı ama keyifli bir okuma oldu.  Kalıplarımdan çıkıp; kendi varoluşumu sorgulamama neden oldu. 

💐

Romanın devamını bekliyor olacağım; çünkü cidden sonunu çok merak ediyorum.

💐

Bu arada minik bir notum olacak.

 Romanı Norveççeden Banu Gürsaler Syvertsen çevirmiş. 

Yabancı kitaplarda  çeviri çok önemlidir  benim için.

Her iki romanı da  mükemmel bir çeviri ile okudum . 

💐📚💐

#reklamdeğilöneri 

#reklamdeğildir