2018 yılında kitap fuarında kitaplarina rastladığım bir yazardır Bulgakov.
Eserleri Sovyetler Birliği'nin edebiyat üzerindeki baskıları nedeniyle uzun süre basılamamış.
✏️
Genç Bir Doktorun Anıları ile başlayan Bulgakov sevdam o zamanlar,Usta ve Margarita ile en üst seviyeye ulaşmıştı.
✏️
Yazar bu kitabını 1928 yılında yazmaya başlamış ve üzerinde kendi ifadesi ile " tabuta kadar" çalışmış . 1940 yılında hayatını kaybettiğinde kitaba dair tamamlanmamış ve düzeltme notları ile dolu sayfalar bırakmış ve eşi tarafından düzenlenmiş. 1966 - 67 yıllarında eşi tarafından sansürlenerek ve kısaltılarak yayınlanmış . İlk sansürsüz baskısı 1973'de Anna Saakyants yönetiminde gerçekleşmiş.
✏️
Tamamlanmamış bir eser olduğundan dip notlarla okuması çok kolay olmayan ama keyifli bir kitaptır Usta ile Margarita.
✏️
Goethe' nin Faust' undan izler taşıyan bu roman meraklısı okurlar tarafından sevilen bir eserdir.
✏️
Çeviriyi yapan Mustafa Kemal Yılmaz 'ın başlangıç notu çok kıymetli bence : "Şeytanın ayrıntıda gizlendiği doğruysa eger; okur dikkatinin ödülünü alacaktır kuskusuz. "
✏️
" ... peki kimsin o zaman?
İlelebet şer isteyen ve ilelebet hayır işleyen o gücün parçasayım ben . "
Goethe, Faust
✏️
Bir akşam üstü şeytanın iyi giyimli bir insan kiliginda şehre inip kendini Prof. Woland olarak tanıtmasıyla başlayan bu şahane roman Stalin döneminde yazılmış rejime bir hicivdir aslında ...
✏️📚✏️
