SOVYET MUTFAK SANATI

Çok keyifle ama punto küçüklüğünden ötürü söylene söylene dokuz yıl önce okumuştum bu kitabı. İyi ki de okumuşum; sanırım şimdiki gözlerimle hiç okuyamam.🤓

📚

Yazar aslında dünyaca tanınmış bir gastronomi yazarı. Ama bu kitapta sadece yemek tarifi anlatmıyor; Sovyetler Birliği’nde büyüyen bir ailenin hayatını anlatıyor.

📚

Kitapta aslında çok güzel bir kuşak farkı var.

📚

 Büyükanne (Alla) -ki ben onu çok sevmiştim. -

Onun dünyası biraz nostaljik ve hayali.

Çarlık Rusyası’nın ihtişamını hatırlıyor, sürekli 

eski sofraları anlatıyor; 

kaybolmuş bir dünyanın yasını tutan bir kadın o  ve 

yemek onun için biraz geçmişi geri çağırma yolu.

📚

Anne ise çok daha gerçekçi.

Sovyet kıtlığı,

kuyruklar,

karneyle alınan yiyecekler

Onun mutfağı çoğu zaman yoktan var etme sanatı.

 Yazar

Anya von Bremzen ise bu iki dünyanın ortasında kalmış . Aile daha sonra ABD' ye yerleşmiş. Kendi ülkelerinde yaşadıkları yokluk ve ABD ' deki bolluk arasında sıkışıp kalmış üç kuşak kadının hikayesi diye not almışım.

📚

Okurken çok keyif almıştım.Tabii ki buna  hem Rus Edebiyatı ve Rus Yazar sevgim hem de mutfağa olan düşkünlüğümün katkısı büyüktü. 

Halen baskısı var mı bilmiyorum?

Aile hikayelerini, mutfağı ve devir romanları okumayı sevenlere gönülden tavsiyemdir. 

#reklamdeğilöneri 

#reklamdeğildir 

#reklamdeğiltavsiye 

#okuduğumkitaplar

ŞUBAT AYINDA OKUDUKLARIM

Şubat ayında okuduklarım şubat gibi kısa ama güzel kitaplardı.

📚

Kitaplarımın fotoğrafını çekmek isterken bu beyaz yün yumağı minnak 🐱 hemen duruma el koyduğu için fotoğraf içinde yer aldı.  Zaten bizim kedi dünyaya insan olarak gelseydi okumayı severdi diye düşünürüm hep. 

📚

Okuduğum kitaplar arasında Ruhların Sonbaharı 'nı çok beğenerek okudum. 

📚

Dönüşüm defalarca okuduğum bir kitaptır.

 İlk kez 17 yaşımda okumuş, bir şey anlamamıştım, ikinci okumam 30 lu yaşlarımda oldu ve en son şimdi okudum. Hakkında yazacağım ama şunu söyleyeyim; Dönüşüm  okurun her okumada farklı bir şeyler bulabileceği muhteşem bir eser. Zaten ben Kafka denince susarım çok severim kendisini. 

📚

Bir Kadının Yaşamından 24 Saat okumadığım bir Stefan Zweig romanı idi. Okudum çok  beğendim.  İncecik kitaplarına kocaman bir hayat sığdıran bir yazar Stefan Zweig. Kitap hakkında yazacağım ilerleyen günlerde. 

📚

Rüyaya Benzer 'i zaten yazmıştım @defnesuman dan şahane bir romandı mutlaka okunmalı. 

📚

Bereketli Vadinin Tembelleri bu ay en sevdiğim kitaplardan biri oldu . Yazmıştım kitap hakkında.  Tembellik felsefesi üzerine çok keyifli bir roman .

📚

Kuşlar 1963 İskandinav Edebiyat Ödülü almış bir kitap.

 Deniz Canefe'nin akıcı çevirisi ile okudum. Hayata çocuk gözleri ile bakan yetişkin yaştaki Mattis  ve ablası Hegge ile Norveç 'de bir gölün kıyısında kulübedeki hayatlarını anlatıyor.  Çok beğenerek okudum. Zaten İskandinav Edebiyatı çok seviyorum.

Bu ay okuduklarım gönülden tavsiyemdir.  📚

#reklamdeğildir 

#reklamdeğiltavsiye 

#okuduğumkitaplar 

#okudukçabüyürinsan 

#okursanseversin

RÜYAYA BENZER

Ankara’dan İstanbul’a okumaya gelen Azra’nın hikâyesi şubat ayında okuduğum romanlardan biri oldu.

📚

Defne Suman 'ın kitaplarını çok beğenerek okurum. 

Özellikle Kahvaltı Sofrası ve Çember Apartmanı'nın yeri kalbimde ve kitaplığımda ayrıdır. Rüyaya Benzer de onların yanında yerini aldı. 

📚

Romanda  asıl çarpıcı olan; 

Azra'nın  hayattayken değil, öldükten sonra konuşması 

yani romanı roman boyunca ölü bir anlatıcının ağzından okuyoruz.

📚

 Azra, ölümünden sonra:

hayatına,

gençliğine,

ilişkilerine,

yalnızlığına

ve İstanbul’daki varoluşuna

dışarıdan, ama hâlâ duygunun içinden bakıyor.

📚

Romanda ölüm bir son değil, bakış açısı olarak anlatılmış. 

📚

Yaşam, geç kalınmış fark edişler üzerinden anlatılıyor. 

📚

Azra’nın sesi sakin ama sarsıcı, dramatik değil ama derinden hüzünlü.

📚

İstanbul, bir şehirden çok bir bilinç hâli gibi. 

📚

  Roman okurken okura şunu soruyor:

“İnsan yaşarken mi kördür, yoksa ölünce mi görür?”

Zira 

Azra’nın ölümü, hayattayken fark edemediklerini nihayet görmesini sağlıyor.

📚

Ve bu yüzden roman;

gürültülü değil,

iddialı değil,

ama içten içe  yaralayıcı geldi bana. 

📚

Öte yandan 90'lı yılların İstanbul sokaklarında dolaşmak da hoşuma gitti.

 📚

Gönülden tavsiyemdir. 

Defne Suman 'ın @defnesuman emeğine sağlık. 

#reklamdeğildir 

#reklamdeğilöneri

HAMNET

Hamnet 2020 Women’s Prize for Fiction ödülünü kazanmış, benim de üç yıldır bir türlü okuyamadığım  roman.

📚

Bu ay benim için okuma konusunda sıkıntılı geçtiğinden,  Hamnet 'i Storytel' den  dinlemeye karar verdim.

📚

Genelde Storytel' de önceden  okuduğum romanları dinliyordum ama öyle çok okunacak roman var ki; Hamnet'e sıra gelmeyeceğini düşünerek hafta sonu dinledim, öncelikle okumadığıma pişman olduğumu söylemek istiyorum, çünkü Agnes’i çok sevdim. 

📚

Agnes akılla değil, hissetmeyle yaşayan bir kadın. Romanın merkezinde Agnes (Anne Hathaway Shakespeare’in eşi ) var,  güçlü, sezgisel, doğayla iç içe bir kadın.

📚

Bitkilerle konuşur gibi, havadaki değişimi fark eder gibi, insanların içini okur gibi yaşıyor. 

 Biraz “kenarda duran ama her şeyi gören” bir karakter. Baykuşları çok seviyor, sabah erken kalkmayı seviyor benim kafadan yani .😊

📚

Shakespeare’in adı romanda neredeyse hiç anılmıyor oğlu Hamnet’in ölümü üzerinden bir aile yasını anlatıyor ve güzel olan da 

yas sürecini çok incelikli anlatıyor; bağırmadan, dramatize etmeden kalbe dokunarak...

📚

Doğa tasvirleri ve atmosfer olağanüstü.

Anne–çocuk bağı ve eşler arasındaki mesafe/bağ teması çok etkileyici.

📚

Şimdi bir dijital platformda yayınlanan filmini de izlemek istiyorum ama ne zaman izlerim bilmiyorum.  

📚

Filmi yapılan kitapları önce okumak istediğim için Hamnet 'i  keşke çıktığı zaman okusaymışım diye diye dinledim.

📚 

Aslında şu an çok da hoş bir kitap okuyorum "Ruhların Sonbaharı."

Bir sonraki postun konusu da o olsun .🥰📚

#reklamdeğilöneri 

#reklamdeğildir 

#okudumbitti

#oku

PARASIZ YATILI

Parasız  Yatılı, Gecenin Öteki Yüzü,  Benim Sinemalarım ve Kırkyedilier öksüz kaldı, Memet Fuat'ın edebiyat dünyasında ayrı bir olaydır dediği muhteşem bir kalemi kaybetmemizin yıl dönümü bugün. 

📚

Yalın ve hayatın içinden hikâyeleriyle tanınan ve beğenilen bir yazardır Füruzan. Asıl adı Feruze Çerçi'dir.

Maddi olanaksızlıklardan ötürü ilk okuldan sonra okuyamamış olması beni çok  etkiler. O da Parasız Yatılı  sınavlarına girmiş, kazanmıştır da ama o dönemlerde kayıt için kefil istenir ve kefil bulamadıkları için okuyamamıştır.

Parasız Yatılı  yazarın ilk öykü kitabı. 1972 yılında Bilgi Yayınevi tarafından yayınlanmış ve etkisi çok büyük olmuş. Yine 1972 yılında Sait Faik Hikaye Armağanı 'nı kazanmış. 

📚

Hikâyeciliğin baş yapıtlarından biri sayılan Parasız Yatılı  benim yazardan ilk okuduğum öykü kitabıdır  içinde 12 öykü yer alır  en beğendiğim öykü yine Parasız Yatılı adlı öyküdür . Bir de Edirne' nin Köprüleri  adlı öyküdür. Bu arada filme de uyarlanan Benim Sinemalarım' ı da anmadan geçmeyelim. 

📚

 Gecenin Öteki Yüzü adlı öykü kitabını da okumuş sayfada paylaşmıştım Gecenin Öteki Yüzü de çocuklar üzerine öykülerden oluşur. 

📚

“Parasız yatılı imtihanlarının çocukları hep erken gelir. Hiç gecikmezler.”

📚

"Ölüme inanmıyoruz ki ,ondan korkalım efendim. Ama bir korktuğumuz olmalı; ihtiyatlıktan çirkinleşmekten korkuyoruz. Aklı savunuyoruz ama güzellikten yanayız. 

Bize uslu olmayı ögrettiler."

📚

Bütün öykülerinin her biri bir kısa roman tadında olan Füruzan ' ı unutmak kolay olmayacak. 

Naçizane önerim yazarı tanımak için okumadı iseniz Parasız Yatılı 'yı mutlaka okuyun.

📚

Füruzan yattığın yer incitmesin.  😪📚

Türk Edebiyatı'na Toplumsal Gerçeklik konusunda çok kıymetli eserler kazandıran Füruzan 'dan hiç bir şey  okumasınız bile Parasız Yatılı 'yı okumanızı öneririm. 

#reklamdeğilöneri

#Füruzan 

#okudumbitti

#okuyorum 

#kitap 

#edebiyat 

#oku

17. ROMAN

Dag Solstad' dan okuduğum ikinci kısa roman 17. kitap .

💐

 11.Roman Onsekizinci Kitap' ın devamı. 

Bu romanın da devamı var, yazar bu karakteri 1992 yılında yaratmış ama üçüncü kitap

 henüz  Türkçe 'ye çevrildi mi ?  Bilmiyorum.

💐

Bu devam romanında kahramanımız Bjørn Hansen yaptığı sahtecilik, sigorta şirketini dolandırma suçlarından üç buçuk yıl hapis cezasına çarptırılıyor. Cezasını çekiyor, serbest kalıyor ve üzerinden on beş yıl geçiyor. Artık Bjørn Hansen 67 yaşındadır. 

💐

Gelelim bu sahtecilik  konusuna; Bjørn Hansen bu planına

 " büyük ret " adını vermektedir .

Bu kadar iyi bir okur olmasına rağmen neden böyle bir sahtecilik  yapmıştır ? 

Evi ile gurur duyan biridir B. Hansen çünkü "etrafı dünya edebiyatı ile çevriliydi bu da hayatın yükünü hafifletiyor ve onu mutlu ediyordu . " " Kitaplar ruhumuzu arıtır, güzelleştirir diyecek olsam bana kim inanır diye geçirdi aklından."

Bu büyük ret planını " varoluşu meydana getiren yapıtaşlarının tümüne verilen bir cevap diye isimlendiriyordu.

💐

Romanda B. Hansen bir yandan bu sorulara yanıt bulmaya çalışırken öte yandan yıllar boyu kopuk bir ilişki yaşadığı oğlu ile tekrar bir araya gelir. Oğlu Peter artık evlidir ve onun da bir oğlu olmuştur .

Oğlu ile ilişkisinin öteden beri  kopuk oluşu, yaşadıkları Hansen in çok umrunda değildir çünkü Hansen pişmanlık duygusunu yaşamayan bir karakterdir .

" İnsanoğluna bir gövde ve  bir kafa verilmiştir ve yaşanacak bir hayat bu varoluşun asgari düzeyidir ".

💐

Hayata bakışı farklı bir karakter olan . Bjørn Hansen ' i okumak benim için farklı ama keyifli bir okuma oldu.  Kalıplarımdan çıkıp; kendi varoluşumu sorgulamama neden oldu. 

💐

Romanın devamını bekliyor olacağım; çünkü cidden sonunu çok merak ediyorum.

💐

Bu arada minik bir notum olacak.

 Romanı Norveççeden Banu Gürsaler Syvertsen çevirmiş. 

Yabancı kitaplarda  çeviri çok önemlidir  benim için.

Her iki romanı da  mükemmel bir çeviri ile okudum . 

💐📚💐

#reklamdeğilöneri 

#reklamdeğildir 

ON BİRİNCİ ROMAN ON SEKİZİNCİ KİTAP

Sıra dışı ama çok keyifli bir yazarla daha tanıştım.

Dag Solstad.

🌷

 Kitaptan  önce yazardan söz etmeliyim. 

🌷

Dag Solstad Norveç'li bir yazar. Yazmaya 1965 yılında  öykü kitabı ile başlamış .

Norveç ve Kuzey Avrupa ' nın en önem li yazarlarından . 

İskandinav Ülkeleri' nin Kafka' sı olarak tanınıyor .

Norveç 'in en prestijli ödüllerinden Norveçli Eleştirmenler Ödülü'nü üç kez kazanmış bir yazar.

🌷

Romana gelince; öncelikle adının Onbirinci Roman On Sekizinci kitap olmasının nedenini anlayamadım . İnternette de bununla ilgili bir bilgi bulamadım belki de bu  roman  yazarın  on birinci roman ve onsekizinci kitabıdır bilemiyorum .

🌷 

Roman karakteri Bjørn Hansen sıradışı biridir .

Eşi ve iki yaşındaki oğlunu sevdiği kadın uğruna terk edip Oslo' dan Konsberg' e taşınmıştır .

Romanın ilk sayfasında B.Hansen in sıradışı biri olduğunu okuduğu kitaplardan anlarız .

Zira;  elli yaşında Konsberg' e geldikten onsekiz yıl sonra bereber olduğu kadından ayrıldığında "tüm kişisel eşyası koliler dolusu kitaplardır . Dostoyevski, Puşkin , Thomas Mann, Kafka, Kundera, Sartre ..."

🌷

" Sevdiği kitapların tümünün hayatın imkansızlığını dile getiren kara ve acı bir mizah içeren insafsız kitaplar olduğunu söylüyordu " .

🌷

Sıradışı biridir evet; herkesin okuduğu kitapları okumaz 

Misal; Pascal Duarte ve Ailesi adlı Camille Jose Cela' ya ait romanı kimseler bilmezken o bulup okumuştur . Yazar  daha sonra Nobel Edebiyat Ödülü almış ve roman o zaman tanınmıştır.

🌷

Hayatı ile ilgili kararlarının peşinden giden biridir B. Hansen . Yıllar sonra oğlu Peter ile yaşamaya başlar oğlunu yıllardır görmemiştir . 

🌷

İşte bu sıradışı karakter günün birinde hayatı ile ilgili radikal bir karar alır aslında bu karar onu ileriye değil geriye götürecektir .

Ben Bjørn Hansen'in  neden böyle bir  karar aldığına anlam veremedim gerek var mıydı? Bilemedim .

Bunun cevabını sanırım biz okurlara devam kitabı 17. Roman verecek.

🌷

"Aslında bütün insanların içinde onlara hayat veren bir güç mevcuttur, bu güç genelde dizginlenir baskı altında tutulur."

 " Hayatın rastlantılarla dolu olduğunu biliyoruz en azından eğitimde bu böyle". 

🌷

 Daha yazacak çok şey var kitap hakkında. Ben  yazarı çok sevdim. 🌷📚🌷

2023 YILINDA OKUMUŞTUM BU KİTABI . YENİ BİR YAZAR TANIMA MUTLULUĞU İLE TÜM KİTAPLARINI OKURKEN MAALESEF 2025 YILINDA KAYBETTİK DAG SOLSTAD 'I.

İSKANDİNAV EDEBİYATI İLE BİRLİKTE BEN DE KENDİMİ ÖKSÜZ KALMIŞ HİSSETTİM. 

#reklamdeğilöneri 

#reklamdeğildir