2018 yılında kitap fuarında kitaplarina rastladığım bir yazardır Bulgakov.
Eserleri Sovyetler Birliği'nin edebiyat üzerindeki baskıları nedeniyle uzun süre basılamamış.
✏️
Genç Bir Doktorun Anıları ile başlayan Bulgakov sevdam o zamanlar,Usta ve Margarita ile en üst seviyeye ulaşmıştı.
✏️
Yazar bu kitabını 1928 yılında yazmaya başlamış ve üzerinde kendi ifadesi ile " tabuta kadar" çalışmış . 1940 yılında hayatını kaybettiğinde kitaba dair tamamlanmamış ve düzeltme notları ile dolu sayfalar bırakmış ve eşi tarafından düzenlenmiş. 1966 - 67 yıllarında eşi tarafından sansürlenerek ve kısaltılarak yayınlanmış . İlk sansürsüz baskısı 1973'de Anna Saakyants yönetiminde gerçekleşmiş.
✏️
Tamamlanmamış bir eser olduğundan dip notlarla okuması çok kolay olmayan ama keyifli bir kitaptır Usta ile Margarita.
✏️
Goethe' nin Faust' undan izler taşıyan bu roman meraklısı okurlar tarafından sevilen bir eserdir.
✏️
Çeviriyi yapan Mustafa Kemal Yılmaz 'ın başlangıç notu çok kıymetli bence : "Şeytanın ayrıntıda gizlendiği doğruysa eger; okur dikkatinin ödülünü alacaktır kuskusuz. "
✏️
" ... peki kimsin o zaman?
İlelebet şer isteyen ve ilelebet hayır işleyen o gücün parçasayım ben . "
Goethe, Faust
✏️
Bir akşam üstü şeytanın iyi giyimli bir insan kiliginda şehre inip kendini Prof. Woland olarak tanıtmasıyla başlayan bu şahane roman Stalin döneminde yazılmış rejime bir hicivdir aslında ...
✏️📚✏️
Ben de bu kitabı 2018'de okumuştum, tarihler denk gelmiş :) Ama o zaman çok yüzeysel okumuşum. Yine beğendiğimi hatırlasam da kitaba hakkını veren bir okuma yapmamıştım. Sonra bu kitap pandemi döneminde çok uzun bir süre bir arkadaşımda kalmıştı. Çok şükür ki sonra bana geri döndü :) Yeniden okumak istiyorum ama ne zaman bilmiyorum.
YanıtlaSilBen de yeniden okumak istiyorum. Daha doğrusu yeniden okumak istediğim kitaplar var. Usta ile Margarita da onlardan biri. Öte yandan okunacak öyle de çok yeni kitap var ki.Bu yüzden ben de bilemiyorum. :)
SilÇok sevdiğim bir romandır, yazarın diğer kitaplarını da çok sevmiştim. Elinize sağlık.
YanıtlaSilBen de çok severim Bulgakov 'un kitaplarını:)
SilO kadar merak uyandırdı ki. Şu an kitap elimde olsun istedim. Okumakta olduğum kitabı bu sabah yedi sıralarında bitirdiğimden neye başlasam diye bir soru vardı kafamda.
YanıtlaSilSanırım aradığımı buldum. Çok teşekkür ediyorum. 🙂🖐️
Rica ederim çok güzel bir kitaptır hatta Bulgakov 'un tüm kitapları içinde en iyisidir . Keyifle okuyun. Ben de sizin bitirdiğiniz kitabı merak ettim. :)
SilFerhan Şensoy Eşeğin Fikri 🙂
SilUsta ve Margarita'yı da sipariş ettim yolda. 🙂
Silbu kitap en sevdiğim dört beş kitaptan biri :)
YanıtlaSilZaten almaya niyetim vardı. Yorumunu da görünce tam karar verdim artık. 🙂
SilBenim de öyle:)
SilKeyifle okuyun . :)
SilÇok güzel bir paylaşım olmuş 📚 Usta ile Margarita gerçekten de edebiyat tarihinde özel bir yere sahip. Bulgakov’un hem dönemin baskılarına rağmen böyle derinlikli bir eser ortaya koyması hem de Faust göndermeleriyle hikâyeyi bambaşka bir boyuta taşıması çok etkileyici. Tamamlanmamış ama buna rağmen bu kadar güçlü bir roman olması da ayrı bir merak uyandırıyor. Yorumunu okuyunca yeniden elime alasım geldi, emeğine sağlık 🙏
YanıtlaSilÇok teşekkür ederim. Bulgakov benim geç fark ettiğim bir yazar .2017 'de farkına vardım ve hemen hemen tüm kitaplarını okudum . Fakat Usta ile Margarita bambaşka bir eser.
Sil